
The novel's language is a mixture of nadsat (teen gangster dialect with a mix of Russian) and hints of Shakesperian prose. Burgess is a literary genius. The language is so cunning it shapes the novel and ultimately the characters. If it were not for the mini-glossary provided for the one who wrote the afterword, I'd still be figuring what tolchok, devotchka, and bazoomny means. I actually finished this book last week and I almost forgot to write about it. Next blog: written in nadsat language.
i will have to check this out. Thanx.
ReplyDeleteGC